Mr. Darcy - En tegneseriehelt?

Jane Austens Stolthet og fordom som tegneserie: Er dét ok?

En post på bloggen Jane Austen Today gjorde meg oppmerksom på at Stolthet og fordom er i ferd med å bli tegneserie. 1. april lanserte Marvel Comics første nummer av tegneserieutgaven av Pride & Prejudice i USA. Historien skal fortelles over fem utgaver.Nancy Butler og Hugo Petrus skriver og tegner. På bildet over ser du tegneserieutgavene av Elisabeth Bennet og søstrene. De har blitt glamourmodeller, alle sammen. Leppene er fylt med botox, og brynene er nappet til smale streker. Lite av søstrenes sterke, men akk så ulike, personligheter er synlige i disse glatte fasadene.

Og Mr. Darcy? Jeg ser ingenting av den sårbarheten Colin Firth så perfekt balanserte med styrke i øynene på bildet under. Den stolte utstrålingen, som Elisabeth Bennet, og andre, mistok for arroganse, finnes ikke hos denne Ungkaren.
Jeg vet ikke om tegneserieutgaven av Stolthet og fordom oversettes til norsk. Jeg er uansett ikke i målgruppa! Ingen tegner ved navn Nancy Butler skal omskape min Mr. Darcy til en flat tegneseriefigur.

Les også forrige lørdags post om Mr. Darcy:
Én Mr. Darcy - Colin

Og følg med for mer om Mr. Darcy!