Mammadamen: Debattinnlegg om barnebok på trykk

29.08.2010

Debattinnlegg om barnebok på trykk

Forrige uke skrev jeg et debattinnlegg om barnelitteratur til Aftenposten. I dagens avis står det på trykk. Du kan lese det i kulturdelen på side fem. Eller her:

Fortell om de fantastiske barnebøkene

Kvalitet. Norsk barne- og ungdomslitteratur kritiseres for å være mer kjønnsdelt i dag enn for 30 år siden og påtvinge leserne uoppnåelige forbilder i stadig yngre alder. Hvorfor kjenner så få til den norske kvalitetslitteraturen som skapes for unge lesere?

Kjønnsdeling. Tidligere i høst skrev Aftenposten om skremmende kjønnsdeling i norsk barnelitteratur. Debatten skred frem om bøker som mangler mangfold og fanger barn i tradisjonelle kjønnsroller og kroppsfokus. Men Aftenposten viser dårlig kunnskap om landets barnelitteratur, og manglende evne til å videreformidle til barn og foreldre et litterært mangfold.

Undring og læring. Javisst finnes "rosa" og "blå" bøker som favoriserer tradisjonell kjønnsdeling. Og slik trenden er i chiclit og lett underholdning for voksne er karakterene ofte flate, like og uoppnåelige glansbilder. Men i Norge skapes også barnebøker som innbyr til undring, læring og drømmer som overgår Hannah Montana. Og som utvider perspektivet til både voksne og barn - enten de er i tråd med tradisjonell kjønnsdeling eller ei.

Jeg bruker tid på å finne god litteratur å lese for sønnen min. Omtale av barnebøker synes nedprioritert i norske medier. I anmeldelsene er ofte innholdet handlingsreferat og aldersanbefaling. Da Stian Hole i 2007 vant den internasjonale barnebokprisen Bologna Ragazzi Award med bildeboka Garmanns sommer leste jeg om det på www.grafillillustrasjon.blogspot.com. Andre bøker har jeg blitt oppmerksom på gjennom nisjenettsider som www.barnebokkritikk.no og www.bokogsamfunn.no.

La barn være barn. Jeg ønsker at media i større grad formidler de fantastiske barnebøkene som skapes i Norge. Slik kan de bidra til å gi norske barn flere helter å identifisere seg med, historier som innbyr til tolkning og utvider pespektiv eller som rett og slett gir gjennkjennelse og trygghet. Tradisjonelle kjønnsroller er også viktig! God litteratur vil formidle uten å begrense, og la barn være barn, og gutter og jenter.

Synes du det er vanskelig å finne gode barnebøker?

---

Etiketter: barnebok, debatt, i nyhetene, litteratur

12 Kommentarer:

Eirin Edvardsen sa ...: Gratulerer med flott og viktig innegg i Aftenposten. Synes du får frem mange viktige poeng her. Spesielt dette med at chic litteratur også finnes i barnelitteraturen, og ikke bare i bøker for voksne.

Jeg synes ikke det er vanskelig å finne gode barnebøker. Tvert imot. Her er at mangfold av flotte bøker med fine illustrasjoner til. Ta for eksempel bare Jill Maursunds bok Gjemmestreker.; 29. august 2010 kl. 19:18
Frk. Fosli sa ...: Litteratur for barn er et spennende og viktig tema, men for meg koker det ned til at jeg bare håper at vi kan ha et størst mulig mangfold. Jeg er redd for ensporede debatter som gjør at forfatterene tror at de må gå i en bestemt retning for å være korrekte. Og så må jeg noen ganger le litt av voksne som plukker ting i småbiter og analyserer alt ihjel - særlig når dette er snakk om bøker som ikke er laget til oss. Jeg blir glad av forfattere som forteller at de lytter til sine små lesere når de lager bøkene sine, det må jo være hovedprioriteten.

Selv elsker jeg barnebøker, både fordi jeg liker bøker, og fordi jeg er over gjennomsnittet interessert i kunst/design/illustrasjon. Jeg hadde derfor Stian Hole, Svein Nyhus, Lars Aurtande og flere andre lovpriste norske barnebokperler i hylla lenge før jeg tenkte på å bli gravid. I tillegg har poden lekekassa full av små pekebøker av ymse slag, fordi jeg håper så inderlig han blir like glad i bøker som jeg var som barn. Det er en veldig spennende måte å følge hans utvikling på, og det er så morsomt å se hvilke ting som fanger hans oppmerksomhet. Men foreløpig må mamma som regel gi opp sine entusiastiske forsøk på å få poden til å like de vakre bøkene som mamma (og Grafill) liker best...nå er det bare en dramatisk vannlekkasje hos Bella (Brannmann Sam) som gjelder! Så hvis man spør min lille prins vil han nok si at Brannmann Sam-bøkene er knakende god barnelitteratur. Og, for ikke å glemme, "Den lille muldvarpen som ville vite hvem som hadde bæsjet på hodet hans" :-)

Jeg vil ikke påstå at jeg tenker så mye på hva min lille får av bøker. Bare han får dem. Jeg har troa på å introdusere han for ulike ting, uten å være opptatt av hva som er riktig og rett og det beste for deres utvikling osv. Jeg er likevel enig med deg i at det skulle vært viet større plass i media til å fortelle om hva som finnes der ute av magi for de små, for det gjør det jo! Og så tror jeg at det er viktig at skolene skaper leseglede blant elevene, for det er jo virkelig ikke alle som får dette med seg hjemmefra. Jeg kjenner voksne mennesker som ikke har lest en bok siden de leste en de måtte lese på vgs. Da blir jeg litt trist. Og tenker at de sikkert ikke hadde noen fine barnebøker i hylla da de vokste opp.

Åh, jeg greier alltid å skrive så laaaangt når jeg skal kommentere her inne. Det er derfor jeg nesten aldri gjør det. Unnskyld :); 29. august 2010 kl. 19:23
Siri sa ...: Bra kronikk. Leste den til frokost :-) Ja, du vet jo hva jeg mener om saken... Og tror hele greia blir en litt oppkonstruert problemstilling med bakrgunn i frustrasjon.; 29. august 2010 kl. 20:07
Trine Pedersen sa ...: Godt innlegg du har skrevet, veldig bra og viktig at det kom på trykk.:) Jeg har ansvaret for skolebiblioteket på min skole. Har sju skoletimer i uka til jobben, men du verden for en morsom og viktig jobb. Jeg synes det går greit å finne gode bøker, men skulle ønske det fantes et litteraturmagasin for barn.

Klem, Trine :); 29. august 2010 kl. 20:11
Størstepia sa ...: Grattis med artikkel i Aftenposten!!! Flink til å skrive du!
Klem fra størstepia; 29. august 2010 kl. 22:47
Natalie Normann sa ...: Flott innlegg. Som barnebokforfatter av grøssere for litt større barn, befinner jeg meg i underholdningslitteraturens verden. Jeg tror det viktigste er at unger leser, og er mindre opptatt av at det skal være så pedagogisk og politisk korrekt hele tiden når jeg skriver. Men jeg er veldig opptatt av å unngå kjønnsroller og stereotyper. Det er synd at barnelitteraturen blir så oversett som den blir. Derfor blir jeg alltid glad når noen - som du gjør nå - tar det opp og deler meninger. Lykke til!; 30. august 2010 kl. 00:56
tonje boganes sa ...: Gratulerer med flott innlegg i Aftenposten. Kjekt at du også viser det her slik at vi fikk lese. Fint skrevet om et viktig emne!
Ha ei herlig uke
Klem Tonje; 30. august 2010 kl. 09:43
Tone sa ...: Tusen takk for et viktig bidrag i en viktig debatt. Jeg har selv en gutt på 6 år og en jente på 3 år. Jeg liker veldig godt bøker som fungerer for begge to, og det er det mange bøker som gjør. Bøkene til Kristin Roskifte vil jeg trekke fram som ett eksempel.; 30. august 2010 kl. 10:37
Mammadamen sa ...: Takk for gode ord om innlegget. Jeg setter stor pris på at dere deler erfaringer, meninger og tipser! Og som jeg svarte på din blogg, Frk. Fosli, jeg liker lange kommentarer:-)

Å skape leseglede er viktig. Og som med litteratur for voksne er det viktig at det også for barn finnes noe for enhver smak. Vi voksne kan tilrettelgge for at barna finner bøker nettopp hver enkelt barn liker å lese. Og flott er det om vi kan bringe mer oppmerksomhet omkring mangfoldet av barnebøker som skapes her i Norge!

Ønsker dere alle ens trålende dag!

Mammadamen:-); 30. august 2010 kl. 12:13
Anne (Moseplassen) sa ...: Det er noen år siden jeg så etter barnebøker nå, men at det skulle være vanskelig å finne hva jeg synes er gode barnebøker har jeg aldri tenkt. Det finnes jo så mye å velge i!

Klart det er masse stereotype bøker, men også bøker som jeg faller i staver over og handler inn på tross av at jeg ikke egentlig har noen i sikte (stakkars nevøene og niesene mine har jo bokomane foreldre så de har strengt tatt nok..).

Men sist jeg boklette så var det fremdeles bøker for barn som ikke leser selv, kanskje det ikke er så morsomt utvalg for de litt større?

Uansett, gratulerer med aftenpostenpublisering :); 31. august 2010 kl. 00:31
Mammadamen sa ...: Hei Anne,

og takk for gratulasjon:)

Vi er jo så heldige å ha innkjøpsordningen i Norge som sikrer at det meste som utgis av litteratur i Norge finnes på bibliotekene våre. Jeg besøker ofte biblioteket mitt og leter frem gode barnebøker. Mange bokhandlere er også flinke og viser mangfoldet av barnebøker som finnes i Norge. Men jeg synes ikke mediene er så flinke. Jeg skulle ønske at de i større grad fortalte om barnebøker, nyheter, om barnebøker som vinneer priser ... Slik vil det være lettere å finne frem i det mangfoldet, som du også henviser til, av god barnelitteratur som faktisk finnes i Norge:-)

Ønsker deg en fin dag, Anne:-); 31. august 2010 kl. 09:21
Mamma og mer sa ...: En viktig og god kronikk - gratulerer! Barnebøker er nedprioritert i media, og dette viser seg, som du påpeker, i anmeldelsene. Når det gjelder billedbøker for barn, er et handlingsreferat og en aldersanbefaling særlig utilstrekkelig. I en billedbok er det visuelle likeverdig med fortellingen, eller det bør ihvertfall være det. Dessverre er det ikke alltid slik.

Jeg har skrevet noe om billedbøker for barn, men nå må jeg skrive mer. Takk for at du minnet meg på en av intensjonene jeg hadde da jeg begynte å blogge!; 31. august 2010 kl. 21:54

Legg inn en kommentar

Abonner på Legg inn kommentarer [Atom]

<< Startsiden

This Page

Mammadamen

29.08.2010

Debattinnlegg om barnebok på trykk

12 Kommentarer:

Om meg

Tidligere innlegg