hvem er det meningen at jeg liksom skal være

Noen ganger leser jeg bøker som gir meg lyst til å rope: Ja, slik er dét! Jeg blir inspirert til å tenke nytt om livet, og hverdagen min. Jeg får lyst til å skape noe vakkert, og gjøre noe vakkert! Shaun Tans Det røde treet er en slik bok.

Det røde treet handler om ei lita jente som synes dagene kan være vanskelige og gå igjennom, men plutselig kan alt forandre seg hvis man er åpen for det. Shaun Tan formidler i Det røde treet frykten for det uforståelige i hverdagen, og hvordan tristheten kan lamme med sin ulogiske kraft. Illustrasjonene er vakre, og de er massive, og litt merkelige: Motivene utrykker noe malplassert. Ordene er enkle og gjentakende. Kombinasjon av ord og illustrasjoner er foruroligende og trøstende på samme tid. Ordene forteller, og illustrasjonene forteller, og sammen gir de nye perspektiver. Det røde treet er en sofistikert fortalt historie, for barn, og for voksne.

Jeg har mange bøker i bokhylla mi som jeg elsker å ta frem på ny og på ny. Det røde treet er en slik bok. Jeg gleder meg til å gi den en fin plass i hylla, og ta den frem igjen, og igjen.

Nedenfor er teksten. Jeg håper du liker den like godt som meg! Men jeg anbefaler den helst i kombinasjon med Tans fantastiske illustrasjoner.

Av og til begynner dagen
uten noe å glede seg til
og det som begynte dårlig fortsetter enda verre
mørket overvelder deg
ingen forstår deg
verden er en døv maskin
uten mening eller fornuft
noen ganger venter du
og venter du
og venter du
og venter du
og venter du
og venter du
og venter du
men ingenting skjer.

så melder alle problemene seg på én gang
fine ting går deg hus forbi
fryktelige skjebner er uunngåelige
noen ganger vet du rett og slett ikke hva du skal gjøre

hvem det er meningen at du liksom skal være

eller hvor du er
og dagen slutter visst som den begynte
men plutselig står det der
rett foran deg
skinnende og fullt av liv
venter det rolig
akkurat slik du fantaserte om

Shaun Tan (f. 1974) vokste opp i Fremantle, vest i Australia, og er nå bosatt i Melbourne. Han har flere kritikerroste og prisbelønte bøker bak seg, The Lost Thing (2000) og The Red Tree (2002) er blant dem. Shaun Tans forrige bok på norsk, Fortellinger fra Ytre Utkant (2009), ble kåret til vinner av Deutscher Jugendliteraturpreis 2009.

(Illustrasjon: Shaun Tan)

---